الاجتماع الآن في الصينية

• 立即开会

• الآن    同时期; 当今; 现在; 目前
• الاجتماع الآسيوي الأوروبي    亚欧会议
• علم الاجتماع    社会学

أمثلة

1. سوف أعلق الاجتماع الآن لبضع دقائق، لكي يتسنى لضيوفنا مغادرة القاعة.
   我要暂停会议几分钟，以便让我们的客人离开议事厅。
2. سأعلق الاجتماع الآن لبضع دقائق لكي أرافق نائب الوزير أثناء خروجه من قـاعـة المجلس.
   现在休会几分钟，我陪同副外长离开理事会会议厅。
3. وأعتزم تعليق الاجتماع الآن ليتسنى لنا مواصلة مناقشتنا في جو غير رسمي.
   我打算现在暂停会议，以便我们能够继续以非正式的方式展开讨论。
4. وينبغي أن يركز الاجتماع الآن على وضع ترتيبات عملية لعمل الفريق في عام 2009.
   缔约国会议现在应侧重于为小组的2009年工作作出现实安排。
5. أُعلِّق الاجتماع الآن لفترة قصيرة بغية السماح لبعض ضيوفنا بمغادرة هذه القاعة لأداء مسؤوليات أخرى.
   我现在短时间暂停会议，让我们的一些客人离开会议厅，去履行其他职责。